Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 87 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Abraham always delivers Prophets | | → Next Ruku|
Translation:And We showed a favor to Zun-nun (Jonah) Remember when he went away in anger for he thought that We would not take him to task for this. But afterwards he invoked Us from the depths of darkness, saying, "There is no God but Thou: glory be to Thee: I had indeed committed a wrong".
Translit: Watha alnnooni ith thahaba mughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhi fanada fee alththulumati an la ilaha illa anta subhanaka innee kuntu mina alththalimeena
Segments
0 wathaWatha
1 alnnoonialnnuwni
2 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
3 thahabathahaba
4 mughadibanmughadiban
5 fathannafathanna
6 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
7 lan | لَنْ | 2. |conj. with following subject| not (referring to the future) Combined Particles lan
8 naqdiranaqdira
9 AAalayhi`alayhi
10 fanadafanada
11 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
12 alththulumatialththulumati
13 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
14 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
15 ilahailaha
16 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
17 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun anta
18 subhanakasubhanaka
19 inneeinniy
20 kuntu كُنْتُ | was Kana Perfectkuntu
21 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
22 alththalimeenaalththalimiyna